Aclaraciones antes de leer cualquier documento
En esta página reunimos las advertencias que repetimos cada vez que mostramos una fotografía antigua, un plano o una recreación digital. No son formalismos: son las condiciones que hacen que una comparación entre imágenes tenga sentido y no se convierta en una afirmación sobre cómo fue realmente una casa. Si algo no está documentado, lo decimos. Si algo es una hipótesis, también.
Documento real y recreación no son lo mismo
Una fotografía o un plano son fuentes que existieron antes de nuestro trabajo. Una reconstrucción digital es una pieza que producimos nosotros a partir de esas fuentes. En el sitio siempre indicamos cuál es cuál, incluso cuando la recreación se parece mucho al documento original. Confundirlos sería el error más grave que podríamos cometer.
Una fotografía no siempre trae fecha ni autor
Muchas imágenes antiguas llegan sin datos de toma, sin firma y a veces retocadas o mal reveladas. Cuando no podemos precisar el año, lo decimos y trabajamos con un rango aproximado. Ese rango es una estimación, no un dato verificado, y así lo tratamos en cada comparación.
Un plano no equivale a lo construido
Los planos describen una intención de obra: distribución, medidas, aberturas previstas. Lo que se construyó puede haber cambiado durante la ejecución o en reformas posteriores. Por eso nunca leemos un plano como prueba definitiva de cómo se veía una casa, sino como una de las evidencias disponibles.
Los vacíos se señalan, no se rellenan
Cuando falta información sobre materiales, colores o carpintería, la recreación digital puede proponer una solución razonable, pero queda marcada como hipótesis. No completamos huecos con criterios estéticos y los presentamos como hechos. Si una decisión es interpretativa, aparece indicada como tal.
Este sitio no es un archivo descargable
No alojamos documentos para descargar, no ofrecemos buscador ni filtros sobre un fondo documental, y no funcionamos como repositorio oficial. Lo que publicamos son criterios de lectura y ejemplos de cómo se relacionan fotografías, planos y recreaciones. Cualquier consulta sobre documentos concretos se canaliza por los canales de contacto indicados.
Alcance de las comparaciones
Comparar una foto con un plano y con una recreación permite ver coincidencias y también desajustes. Esos desajustes no se resuelven automáticamente: quedan como preguntas abiertas. Nuestro trabajo consiste en ordenarlos, no en clausurarlos con una respuesta única.